日曜日には、知人宅でのパーティに招いてもらいました。気楽なパーティなので普段着でいいのですが、夕方にちょっとした時間があったので、写真で羽織っているクルタというインドの衣装を購入しました。
私が購入したものは、簡素な普段用のクルタです。一方、金銀きらきらと装飾がたくさんついたクルタもあり、これは結婚式などで着用する正式な服装らしいです。
クルタの下は、柔道着のような簡単なつくりのズボンで、これはパジャマと呼ばれています。パジャマ？？？ええ、寝るときに着用するパジャマと同じ音です。ゆったりとしたつくりは、寝るときに着用するパジャマと同じです。
結婚式でも、下は絹などで作成している豪華なパジャマ。パジャマは寝るときのもの、と思い込んでいる私にとっては、結婚式でパジャマというのが新鮮でした。
本日の運動
朝ジョグ5km
夕食前ジョグ14km
腹筋・背筋・大腿筋・腕筋補強筋トレ
昨日の運動
朝ジョグ10km
一昨日の運動
朝ジョグ9km
腹筋・背筋・大腿筋・腕筋補強筋トレ
2 件のコメント:
よくお似合いで(^^)
（お顔もあったら、もっといいかも!?）
日本語と同じ発音のまったく違うもの、
外国ではけっこうあるんでしょうね...
それにしても、”パジャマ”がおめかし服のこととは・・・。
パーティーから帰って、そのまま寝ないようにね(^^;)
みゆきさん
お褒め頂き、ありがとうございます。最近カレー生活が多いので、顔も写すと、肌の色の具合といい、顔の造作といい、現地人そのものになってしまいます。
パジャマで結婚式って、日本語で書くと変な感じですよね。今回購入したパジャマ、ゆったりしているのでそのまま寝ても大丈夫です。
そういえば、現地の方にパジャマで寝るのかを聞くのを忘れました。次の訪問で聞いてきますね。
コメントを投稿